Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Gabelflug

[ˈɡaːbl̩ˌfluːk]
По слогам ga|bel|flug
§ Грамматика
Genitiv
des Gabelflugs
Plural
die Gabelflüge
§Значения
açık uçuş
Eine Reiseform, bei der man zu einem Ziel fliegt und von dort aus zu einem anderen Ziel zurückkehrt.
Bir hedefe uçulup oradan başka bir hedefe geri dönülen seyahat şekli.
нейтральное
  1. Ein Gabelflug ist oft günstiger als zwei Einzelflüge.
    — Bir gidiş-dönüş uçuşu, genellikle iki ayrı uçuştan daha ucuzdur.
  2. Wir haben einen Gabelflug nach Rom und Athen gebucht.
    — Roma ve Atina'ya giden bir aktarmalı uçuş rezerve ettik.
ikilem, kararsızlık durumu
Eine Situation, in der man sich zwischen zwei schwierigen oder gegensätzlichen Optionen entscheiden muss.
İki zor veya birbiriyle çelişen seçenek arasında karar vermek zorunda kalınan bir durum.
возвышенное
☞ Genellikle zorunlu bir durumu ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Politik befindet sich in einem schwierigen Gabelflug.
    — Politika zor bir kavşak noktasında bulunuyor.
  2. Er fand sich in einem moralischen Gabelflug wieder.
    — Ahlaki bir ikilemle karşı karşıya kaldı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке