Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Galanteriehandlung

[ɡalanˈteːriˌhandlʊŋ]
По слогам ga|lan|te|rie|han|dlung
§ Грамматика
Genitiv
der Galanteriehandlung
Plural
die Galanteriehandlungen
§Значения
галантный жест, учтивость
Ein höfliches, oft übertrieben feiner oder schmeichelhafter Umgang oder eine Geste gegenüber einer Person.
Проявление изысканной вежливости или галантности.
возвышенное
  1. Er zeigte ihr eine kleine Galanteriehandlung.
    — Он совершил в её адрес небольшой галантный жест.
  2. Solche Galanteriehandlungen waren im 18. Jahrhundert üblich.
    — Такие проявления учтивости были обычным делом в XVIII веке.
Синонимы
Höflichkeitsgeste·Liebenswürdigkeit
любовный ухаживание, галантность
Ein Akt der Höflichkeit oder des Charmeurs, der oft mit Flirt oder Verführung verbunden ist.
Действие, направленное на ухаживание или проявление особого обаяния.
возвышенное
  1. Seine Galanteriehandlung diente nur dem Flirt.
    — Его галантный жест служил лишь для флирта.
  2. Man darf seine Galanteriehandlungen nicht übertreiben.
    — Не следует перебарщивать с ухаживаниями.
§Сложные слова
Galanteriehandlungsschrift
описание галантного поступка
§Однокоренные
galant
галантный
dieGalanterie
галантность
Handlung
действие, поступок
handeln
действовать
§Связанные слова
Etikette·Anstand·dieZuvorkommenheit

Сообщить об ошибке