Galeere

[ɡaˈleːʁə]

По слогам ga|lee|re

§ Грамматика

Genitiv

der Galeere

Plural

die Galeeren

§Значения

galley

Ein historisches Schiff, das durch Ruderkraft an den Seiten vorangetrieben wird.

A historical vessel propelled by oars.

нейтральное

Die antike Galeere glitt lautlos über das Meer.

— The ancient galley glided silently across the sea.
Die Mannschaft musste die Galeeren mit aller Kraft rudern.

— The crew had to row the galleys with all their strength.

Синонимы

drudgery, galley

Ein Ort oder eine Situation, die mit harter, mühsamer und oft ungeliebter Arbeit verbunden ist.

A metaphor for hard, monotonous, or forced labor.

возвышенное

Sein neuer Job fühlt sich an wie eine Galeere.

— His new job feels like drudgery.
Sie schufteten wie auf einer Galeere an dem Projekt.

— They worked on the project like they were on a galley.

Синонимы

§Идиомы