Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Galionsfigur

[ɡaˈli̯onsˌfi̯ɡuːɐ̯]
По слогам ga|li|ons|fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Galionsfigur
Plural
die Galionsfiguren
§Значения
figure de proue, icône, symbole
Eine Person, die als Symbol oder Repräsentant für eine Sache, eine Organisation oder eine Bewegung dient, ohne aktiv mitzuwirken.
Une personne qui sert de symbole ou de représentant pour une chose, une organisation ou un mouvement, sans y participer activement.
нейтральное
  1. Der Schauspieler ist die Galionsfigur des neuen Filmstudios.
  2. Sie fungiert lediglich als Galionsfigur der Partei.
figure de proue
Eine dekorative Figur am Bug eines Schiffes.
Une figure décorative à la proue d’un navire.
нейтральное
☞ Signification originale dans un contexte maritime.
  1. Die hölzerne Galionsfigur am Bug des Schiffes war prachtvoll.
  2. Man sieht die Galionsfiguren alter Segelschiffe oft in Museen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке