символ, обличчя, емблема
Eine Person, die als Symbol oder Repräsentant für eine Sache, eine Organisation oder eine Bewegung dient, ohne aktiv mitzuwirken.
Особа, яка слугує символом або представником чого-небудь, організації чи руху, не беручи при цьому активної участі.
-
Der Schauspieler ist die Galionsfigur des neuen Filmstudios.— Цей актор є обличчям нової кіностудії.
-
Sie fungiert lediglich als Galionsfigur der Partei.— Вона виступає лише в ролі символу партії.