Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gangbild

[ˈɡaŋˌbɪlt]
По слогам gang|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Gangbildes
Plural
die Gangbilder
§Значения
chód, sposób chodzenia
Die spezifische Art und Weise, wie eine Person oder ein Tier beim Gehen die Beine bewegt.
Specyficzny sposób, w jaki osoba lub zwierzę porusza nogami podczas chodzenia.
нейтральное
  1. Der Arzt untersuchte das Gangbild des Patienten genau.
    — Lekarz dokładnie przeanalizował sposób chodzenia pacjenta.
  2. Nach dem Unfall veränderte sich sein Gangbild leicht.
    — Po wypadku jego chód nieco się zmienił.
  3. Ein unregelmäßiges Gangbild kann auf Verletzungen hindeuten.
    — Nierównomierny chód może świadczyć o urazach.
Синонимы
przebieg, dynamika, wzorzec
Die Bewegungsabläufe oder die Dynamik innerhalb eines Prozesses oder einer Entwicklung.
Sekwencje ruchów lub dynamika w obrębie procesu lub rozwoju.
терминологическое
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do przebiegu wydarzeń.
  1. Das Gangbild der Wirtschaft ist derzeit sehr instabil.
    — Obecnie sytuacja gospodarcza jest bardzo niestabilna.
  2. Wir analysierten das Gangbild der politischen Entwicklung.
    — Przeanalizowaliśmy przebieg rozwoju politycznego.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке