Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zu·gehen

[ˈtsuːˌɡeːən]
По слогам zu|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf jdn./etw. zugehen A— подходить к кому-либо/чему-либо
„Die Gruppe geht auf die Kinder zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zugehen
Präteritum
ging zu
Partizip II
ist zugegangen
§Значения
подходить (к кому-то/чему-то)
Auf jemanden oder etwas zugehen, sich in eine Richtung bewegen.
Двигаться в сторону кого-либо или чего-либо.
нейтральное
  1. Die Frau geht langsam auf das Haus zu.
    — Женщина медленно подходит к дому.
  2. Er ist auf mich zugegangen.
    — Он подошел ко мне.
Синонимы
sich nähern·hinkommen
происходить, протекать
In einer bestimmten Art und Weise ablaufen oder geschehen.
Протекать или развиваться определенным образом.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen gingen sehr ruhig zu.
    — Переговоры протекали очень спокойно.
  2. Wie ist die Party gestern zugegangen?
    — Как вчера прошла вечеринка?
Синонимы
ablaufen·geschehen
подходить (к человеку) с чем-либо
Mit einer bestimmten Erwartung oder Einstellung auf jemanden zugehen.
Обращаться к кому-либо с определенным настроем или предложением.
нейтральное
  1. Ich werde mit diesem Problem vorsichtig auf ihn zugehen.
    — Я буду осторожно подходить к нему с этой проблемой.
  2. Sie ist sehr offen auf die Gäste zugegangen.
    — Она очень открыто подошла к гостям.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe zu
du gehst zu
er/sie/es geht zu
wir gehen zu
ihr geht zu
sie/Sie gehen zu
Präteritum претеритум
ich ging zu
du gingst zu
er/sie/es ging zu
wir gingen zu
ihr gingt zu
sie/Sie gingen zu
Imperativ императив
—
geh(e) (du) zu
—
gehen wir zu
geht (ihr) zu
gehen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe zu
du gehest zu
er/sie/es gehe zu
wir gehen zu
ihr gehet zu
sie/Sie gehen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge zu
du gingest zu
er/sie/es ginge zu
wir gingen zu
ihr ginget zu
sie/Sie gingen zu
Partizip партицип
zugehend Präsens
zugegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zugehen
zugehen
§Однокоренные
gehen
идти
derZugang
доступ, вход
dasZuhause
дом, очаг
§Связанные слова
laufen·wandern·schreiten

Сообщить об ошибке