Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ganzheit

[ˈɡant͡saɪ̯t]
По слогам ganz|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Ganzheit
Plural
die Ganzheiten
§Значения
wholeness, integrity
Der Zustand, in dem etwas als unteilbares, vollständiges Ganzes existiert.
The state of being complete and undivided.
нейтральное
  1. Die Ganzheit des Kunstwerks ist entscheidend.
    — The wholeness of the artwork is crucial.
  2. Wir müssen die Ganzheit der Information bewahren.
    — We must preserve the integrity of the information.
Синонимы
dieTotalität·dieUnversehrtheit·dieEinheit
totality, wholeness
Ein philosophisches oder wissenschaftliches Konzept, das die Einheit aller Teile betrachtet.
The philosophical concept of the unity of all parts.
возвышенное терминологическое
  1. Die Philosophen strebten nach der Ganzheit des Seins.
    — Philosophers strove for the totality of being.
holism, holistic approach
Ein ganzheitlicher Ansatz, der den Menschen als Einheit von Körper, Geist und Seele sieht.
An approach that views the human being or a system as a whole.
терминологическое
☞ Often used in medicine and psychology.
  1. Die Therapie betont die Ganzheit des Patienten.
    — The therapy emphasizes the holistic nature of the patient.
  2. In der Ganzheit von Körper und Geist liegt die Heilung.
    — Healing lies in the wholeness of body and mind.
§Сложные слова
Ganzheitlichkeit
holism, wholeness
Ganzheitskonzept
concept of wholeness
Ganzheitsansatz
holistic approach
§Однокоренные
ganz
whole, entire
ganzheitlich
holistic, comprehensive
ganz und gar
completely, entirely
§Связанные слова
dieKomplexität·dasGefüge·derZusammenhang

Сообщить об ошибке