випадок гарантії
Ein Ereignis, bei dem ein Defekt oder Mangel an einem Produkt auftritt, der durch die Gewährleistung abgedeckt ist.
Подія, під час якої виникає дефект або несправність продукту, що підпадає під дію гарантії.
-
Der Techniker prüft, ob es sich um einen Garantiefall handelt.— Технік перевіряє, чи є це випадком, що підпадає під гарантію.
-
Leider ist dieser Defekt kein Garantiefall, da er durch Sturz entstand.— На жаль, цей дефект не підпадає під гарантію, адже виник внаслідок падіння.
-
Wir müssen den Garantiefall schnellstmöglich bearbeiten.— Ми повинні якомога швидше обробити випадок, що підпадає під гарантію.