Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gargoyle

[ˈɡɑːrɡɔɪl]
По слогам gar|goyle
§ Грамматика
Genitiv
des Gargoyles
Plural
die Gargoyles
§Значения
gargulec, rynna odwadniająca
Eine steinerne Figur an einem Gebäude, die als Wasserspeier dient.
Kamienna figura na budynku, która służy jako rynna odprowadzająca wodę.
нейтральное
  1. Die Gargoyles leiten das Regenwasser vom Dach weg.
    — Gargulce odprowadzają wodę deszczową z dachu.
  2. Ein alter Gargoyle ist aus dem Stein herausgebrochen.
    — Stary gargulec wyrwał się z kamienia.
Синонимы
groteskowa gargula
Eine furchteinflößende, oft dämonische Figur als rein dekoratives Element.
Przerażająca, często demoniczna postać pełniąca wyłącznie funkcję dekoracyjną.
нейтральное
☞ Często błędnie nazywane rzygaczami, mimo że postać ta nie pełni funkcji odpływu wody.
  1. Die Kathedrale ist mit gruseligen Gargoyles geschmückt.
    — Katedra jest ozdobiona przerażającymi gargulcami.
  2. Man sieht einen Gargoyle an der Fassade.
    — Na fasadzie widać gargulca.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке