Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gargoyle

[ˈɡɑːrɡɔɪl]
По слогам gar|goyle
§ Грамматика
Genitiv
des Gargoyles
Plural
die Gargoyles
§Значения
gargoyle, su oluğu
Eine steinerne Figur an einem Gebäude, die als Wasserspeier dient.
Bir binada, su tahliyesi işlevi gören taştan yapılmış bir figür.
нейтральное
  1. Die Gargoyles leiten das Regenwasser vom Dach weg.
    — Gargoyller, yağmur suyunu çatıdan uzaklaştırır.
  2. Ein alter Gargoyle ist aus dem Stein herausgebrochen.
    — Eski bir gargoyl, taştan kopmuş.
Синонимы
grotesk, gargoyle
Eine furchteinflößende, oft dämonische Figur als rein dekoratives Element.
Korkutucu, çoğunlukla şeytani bir figür; yalnızca dekoratif bir unsur olarak kullanılır.
нейтральное
☞ Heykelin su tahliye işlevi olmadığında, yanlışlıkla su oluğu olarak adlandırılır.
  1. Die Kathedrale ist mit gruseligen Gargoyles geschmückt.
    — Katedral, ürkütücü gargoylelerle süslenmiştir.
  2. Man sieht einen Gargoyle an der Fassade.
    — Cephenin üzerinde bir gargoyl görülüyor.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке