Gartenanlage — WBuch

садово-парковый комплекс, озеленённая территория

Eine gestaltete Grünfläche oder ein Park, der zu ästhetischen oder Erholungszwecken angelegt wurde.

Оформленная зеленая зона или парк, созданный в эстетических или рекреационных целях.

нейтральное

Die moderne Gartenanlage zieht viele Besucher an.

— Современный сад привлекает множество посетителей.
Wir spazierten durch die weitläufige Gartenanlage.

— Мы гуляли по просторному саду.

Синонимы

садовые участки, сады

Ein komplexes System von Gartenstrukturen oder die gesamte Anlage eines botanischen Gartens.

Сложная система садовых структур или вся композиция ботанического сада.

терминологическое

Die technische Gartenanlage umfasst automatische Bewässerung.

— Технически оборудованный сад оснащен системой автоматического полива.
Experten untersuchten die komplexe Gartenanlage des Schlosses.

— Эксперты изучали сложную структуру парка при замке.