Gebetsmühle

[ɡəˈbeːtsˌmyːlə]

По слогам ge|bets|müh|le

§ Грамматика

Genitiv

der Gebetsmühle

Plural

die Gebetsmühlen

§Значения

dua değirmeni

Ein mechanisches Gerät zum Mahlen von Getreide, das oft in religiösem Kontext metaphorisch verwendet wird.

Tahılları öğütmek için kullanılan mekanik bir alet olup, genellikle dini bağlamda mecazi olarak kullanılır.

нейтральное

Die alte Gebetsmühle drehte sich langsam im Wind.

— Eski tespih yavaşça rüzgârda dönüyordu.

Синонимы

tekrarlayan dua, dua döngüsü

Eine metaphorische Bezeichnung für das ständige, oft monotone oder zwanghafte Wiederholen von Gebeten.

Duaların sürekli, genellikle monoton veya takıntılı bir şekilde tekrarlanması için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

☞ Genellikle tekrarlayan dini uygulamalar için ironik veya betimleyici bir şekilde kullanılır.

Er verlor sich in seiner täglichen Gebetsmühle.

— Günlük dua ritüelinde kendini kaybetti.
Ihre Gebetsmühlen hörten niemals auf zu rattern.

— Namaz tespihleri hiçbir zaman durmadan dönüyordu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова