Gebietskrankenkasse

региональная больничная касса

Eine regionale Körperschaft der öffentlichen Hand, die für die Krankenversicherung der Versicherten in einem bestimmten Gebiet zuständig ist.

Региональное государственное учреждение, отвечающее за медицинское страхование в определенной области.

терминологическое A

☞ Термин используется преимущественно в Австрии.

Er muss den Antrag bei der zuständigen Gebietskrankenkasse einreichen.

— Он должен подать заявление в соответствующую региональную больничную кассу.
Die Gebietskrankenkassen übernehmen die Kosten für die Behandlung.

— Региональные больничные кассы покрывают расходы на лечение.
Die Leistungen der Gebietskrankenkasse wurden vor kurzem angepasst.

— Выплаты региональной больничной кассы были недавно скорректированы.