Krankenkasse — Wörterbuch

больничная касса, страховая компания

Eine Institution, die Beiträge von Versicherten sammelt, um medizinische Leistungen und Gesundheitskosten zu finanzieren.

Организация, собирающая взносы для оплаты медицинских услуг.

нейтральное

Ich muss meine neue Krankenkasse noch informieren.

— Мне нужно еще проинформировать мою новую больничную кассу.
Die Krankenkasse übernimmt die Kosten für die Behandlung.

— Больничная касса берет на себя расходы на лечение.
Er hat einen Antrag bei der Krankenkasse gestellt.

— Он подал заявление в больничную кассу.

Синонимы

касса медицинского страхования

Das System der Krankenversicherung als Ganzes oder die Kasse als abstrakter Begriff im Versicherungswesen.

Система медицинского страхования.

нейтральное

Die Reform der Krankenkassen wird heftig diskutiert.

— Реформа системы медицинского страхования вызывает бурные дискуссии.