Gedankenleser

[ɡəˈdɑŋkn̩ˌleːzɐ]

По слогам ge|dan|ken|le|ser

§ Грамматика

Genitiv

des Gedankenlesers

Plural

die Gedankenleser

§Значения

mind reader, telepath

Eine Person, die die Gedanken anderer Menschen lesen kann, sei es durch übernatürliche Kräfte oder durch Beobachtung.

A person capable of reading the thoughts of others.

нейтральное

Der Zauberer behauptet, ein echter Gedankenleser zu sein.

— The magician claims to be a real mind reader.
In dem Film kämpft der Held gegen einen Gedankenleser.

— In the movie, the hero fights a mind reader.

Синонимы

intuitive person, perceptive person

Eine Person, die durch geschickte Beobachtung und psychologisches Geschick die Absichten anderer errät.

A person who understands others' intentions through keen observation.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Ohne ein Wort zu sagen, verstand er mich wie ein Gedankenleser.

— Without saying a word, he understood me like an intuitive person.
Manchmal fühle ich mich wie ein Gedankenleser in diesem Gespräch.

— Sometimes I feel like a mind reader in this conversation.

§Идиомы