Gedenkmein

[ɡəˈdɛŋkˌmaɪ̯n]

По слогам ge|denk|mein

§ Грамматика

Genitiv

des Gedenkmeins

Plural

§Значения

незабудка (уст., поэт.)

Eine veraltete, poetische Bezeichnung für die Blume Vergissmeinnicht.

Устаревшее поэтическое название цветка незабудки.

нейтральное

Im alten Garten blühte das blaue Gedenkmein zwischen den Rosen.

— В старом саду среди роз цвела голубая незабудка.
Sie pflückte ein kleines Gedenkmein und legte es in ihr Buch.

— Она сорвала маленькую незабудку и положила её в свою книгу.

Синонимы

чтить память, воздавать почести

Eine veraltete, poetische Bezeichnung für die Blume Vergissmeinnicht.

Устаревшее поэтическое название цветка незабудки.

возвышенное

Das zarte Gedenkmein gilt seit jeher als Symbol der Treue.

— Нежная незабудка испокон веков считается символом верности.
Er schenkte ihr ein Sträußchen aus blauem Gedenkmein.

— Он подарил ей букетик из голубых незабудок.

§Идиомы