Gefährt

[ɡəˈfɛːɐ̯t]

По слогам ge|fährt

§ Грамматика

Genitiv

des Gefährts

Plural

die Gefährte

Plural 'die Gefährte' bezieht sich auf Begleiter (companions); Plural 'die Gefährte' (selten) oder 'die Gefährte' im Sinne von Fahrzeugen ist im modernen Gebrauch meist 'die Gefährte' (als Begleiter) vs. 'die Gefährte' (als Fahrzeuge - unüblich, meist 'Fahrzeuge'). Hinweis: Das Wort wird primär für 'Begleiter' (companions) verwendet, im Sinne von 'vehicle' ist es gehoben.

§Значения

vehicle, conveyance

Ein Fahrzeug oder ein Transportmittel, das dazu dient, Personen oder Lasten zu befördern.

A vehicle or means of transport used for carrying people or goods.

возвышенное

Das prächtige Gefährt zog langsam durch die Straßen.

— The magnificent conveyance moved slowly through the streets.
Er bestieg sein neues, glänzendes Gefährt.

— He climbed into his new, shiny vehicle.

Синонимы

dasFahrzeug·derWagen·dieKarosse

companion, comrade

Ein Begleiter oder ein Gefährte, oft im übertragenen Sinne für jemanden, der einen auf einem Weg begleitet.

A person or thing that accompanies someone (often used poetically).

возвышенное

☞ In modern language, 'Gefährte' is more common for a person.