Gefälligkeit

[ɡəˈfɛlːɪçkaɪ̯t]

По слогам ge|fäl|lig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Gefälligkeit

Plural

die Gefälligkeiten

§Значения

послуга, доброта

Eine freundliche Handlung, die man jemandem tut, um ihm zu helfen oder eine Bitte zu erfüllen.

Добрий вчинок, який робиться для когось з метою допомогти йому або задовольнити його прохання.

нейтральное

Darf ich Sie um eine kleine Gefälligkeit bitten?

— Чи можу я попросити вас про невеличку послугу?
Er hat mir diese Gefälligkeit ohne Zögern getan.

— Він без вагань зробив для мене цю послугу.

Синонимы

людяність, поступка

Ein Gefallen oder eine Zugeständnis, oft im Sinne einer Höflichkeit oder eines Entgegenkommens.

Послуга або поступка, часто як прояв ввічливості чи поблажливості.

возвышенное

Es war eine reine Gefälligkeit gegenüber dem Präsidenten.

— Це була просто послуга на користь президента.
Man sollte solche Gefälligkeiten nicht als selbstverständlich ansehen.

— Не варто вважати такі послуги чимось само собою зрозумілим.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова