благожелательное свидетельство, формальное рекомендательное письмо
Ein Arbeitszeugnis, das nicht die tatsächliche Leistung widerspiegelt, sondern lediglich wohlwollende Aussagen enthält.
Рекомендательное письмо, которое содержит только положительные отзывы, не отражая реальных достижений.
-
Der ehemalige Chef stellte ihm nur ein Gefälligkeitszeugnis aus.— Бывший начальник выдал ему лишь формальное благожелательное свидетельство.
-
Ein reines Gefälligkeitszeugnis hilft dem Bewerber bei der Suche nicht weiter.— Простое благожелательное свидетельство не поможет кандидату в поиске работы.
Синонимы