Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Gefälligkeitszeugnis

[ɡəˈfɛlːɪçkaɪ̯tsˌt͡sɔʏ̯knɪs]
По слогам ge|fäl|lig|keits|zeug|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Gefälligkeitszeugnisses
Plural
die Gefälligkeitszeugnisse
§Значения
pochwalny świadectwo, referencja uprzejmości
Ein Arbeitszeugnis, das nicht die tatsächliche Leistung widerspiegelt, sondern lediglich wohlwollende Aussagen enthält.
Świadectwo pracy, które nie odzwierciedla rzeczywistych osiągnięć, a zawiera jedynie życzliwe stwierdzenia.
нейтральное
  1. Der ehemalige Chef stellte ihm nur ein Gefälligkeitszeugnis aus.
    — Były szef wystawił mu jedynie pochwalny świadectwo.
  2. Ein reines Gefälligkeitszeugnis hilft dem Bewerber bei der Suche nicht weiter.
    — Czysty list polecający w żaden sposób nie pomaga kandydatowi w poszukiwaniu pracy.
świadectwo z uprzejmości, referencja wystawiona z życzliwości
Ein Zeugnis, das aus reiner Gefälligkeit oder Freundschaft ausgestellt wird, ohne objektive Grundlage.
Świadectwo wystawiane wyłącznie z uprzejmości lub z przyjaźni, bez żadnych obiektywnych podstaw.
нейтральное
  1. Er erhielt das Gefälligkeitszeugnis nur durch die Freundschaft seines Vaters.
    — Otrzymał to zaświadczenie o przysłudze wyłącznie dzięki przyjaźni swojego ojca.
  2. Man darf ein Gefälligkeitszeugnis nicht mit einer echten Empfehlung verwechseln.
    — Nie należy mylić świadectwa uprzejmości z prawdziwą rekomendacją.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке