Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gefängnisstrafe

[ɡəˈfɛŋnɪsˌʃtʁaːfə]
По слогам ge|fäng|nis|stra|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Gefängnisstrafe
Plural
die Gefängnisstrafen
§Значения
тюремное заключение, тюремный срок
Eine Strafe, die die Freiheitsentziehung in einer Haftanstalt zur Folge hat.
Наказание, заключающееся в лишении свободы в тюрьме.
нейтральное
  1. Das Gericht verhängte eine harte Gefängnisstrafe.
    — Суд назначил суровое тюремное заключение.
  2. Er muss eine Gefängnisstrafe für den Diebstahl verbüßen.
    — Он должен отбыть тюремный срок за кражу.
Синонимы
Freiheitsstrafe·Haftstrafe
срок заключения, тюремный срок
Der Zeitraum, den eine Person in der Haft verbringen muss.
Период времени, который человек должен провести в заключении.
нейтральное
  1. Seine Gefängnisstrafe endet im nächsten Monat.
    — Его срок заключения заканчивается в следующем месяце.
  2. Die Gefängnisstrafe wurde aufgrund neuer Beweise verkürzt.
    — Срок заключения был сокращен на основании новых доказательств.
§Сложные слова
Gefängnisstrafenvollzug
исполнение тюремных наказаний
Gefängnisstrafenmaß
мера тюремного наказания
Gefängnisstrafenhöhe
длительность тюремного срока
§Однокоренные
Gefängnis
тюрьма
strafe
наказание
strafen
наказывать
strafbar
преследуемый по закону
strafrechtlich
уголовно-правовой
§Связанные слова
Haft·Urteil·Strafvollzug