сентиментальність, ніжність
Übermäßige, oft unangebrachte oder sentimentale Ausdrucksweise von Gefühlen.
Надмірне, часто недоречне або сентиментальне вираження почуттів.
☞ Часто вживається з негативним відтінком для критики надмірної емоційності.
-
Ich kann diese ständige Gefühlsduselei in den Filmen nicht mehr ertragen.— Я більше не можу терпіти цю постійну сентиментальність у фільмах.
-
Sein Brief war voller kitschiger Gefühlsduselei.— Його лист був сповнений кітчевою сентиментальністю.
-
Wir sollten sachlich bleiben und keine Gefühlsduselei betreiben.— Ми повинні залишатися об’єктивними та не вдаватися до емоційних витребеньок.
Синонимы