Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gefühlsregung

[ɡəˈfyːlsˌreːɡʊŋ]
По слогам ge|fühls|re|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Gefühlsregung
Plural
die Gefühlsregungen
§Значения
вспышка чувства, порыв
Ein plötzliches Aufkommen oder ein kurzes Aufwallen eines Gefühls.
Внезапное возникновение чувства.
нейтральное
  1. Eine plötzliche Gefühlsregung überkam ihn in diesem Moment.
    — В этот момент его охватила внезапная вспышка чувств.
  2. Er konnte seine Gefühlsregungen kaum unterdrücken.
    — Он едва мог подавить свои эмоциональные порывы.
Синонимы
Regung·Empfindung·Regung des Herzens
душевное волнение, движение души
Ein emotionaler Impuls oder eine Regung der Seele.
Эмоциональный импульс в возвышенном смысле.
возвышенное
  1. Die Dichterin beschrieb jede feine Gefühlsregung ihrer Seele.
    — Поэтесса описывала каждое тонкое движение души.
  2. In seiner Kunst spiegelt sich jede Gefühlsregung wider.
    — В его искусстве отражается каждое душевное волнение.
§Сложные слова
Gefühlsregungsausbruch
вспышка чувств
unvorhersehbare Gefühlsregung
непредсказуемый порыв чувств
§Однокоренные
Gefühl
чувство
fühlen
чувствовать
gefühlvoll
чувствительный, чуткий
regung
порыв, движение
regend
движущийся, волнующийся
§Связанные слова
Emotion·Affekt·Gemütszustand