Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gefühlsregung

[ɡəˈfyːlsˌreːɡʊŋ]
По слогам ge|fühls|re|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Gefühlsregung
Plural
die Gefühlsregungen
§Значения
surge of feeling, stir of emotion
Ein plötzliches Aufkommen oder ein kurzes Aufwallen eines Gefühls.
A sudden onset or brief surge of an emotion.
нейтральное
  1. Eine plötzliche Gefühlsregung überkam ihn in diesem Moment.
    — A sudden surge of feeling overcame him at that moment.
  2. Er konnte seine Gefühlsregungen kaum unterdrücken.
    — He could hardly suppress his surges of emotion.
Синонимы
dieRegung·dieEmpfindung
emotional stir, movement of the soul
Ein emotionaler Impuls oder eine Regung der Seele.
An emotional impulse or movement of the soul.
возвышенное
  1. Die Dichterin beschrieb jede feine Gefühlsregung ihrer Seele.
    — The poetess described every subtle stir of emotion in her soul.
  2. In seiner Kunst spiegelt sich jede Gefühlsregung wider.
    — Every emotional stir is reflected in his art.
§Сложные слова
Gefühlsregungsausbruch
outburst of emotion
§Однокоренные
dasGefühl
feeling
fühlen
to feel
gefühlvoll
sensitive, soulful
dieRegung
stirring, movement
regend
stirring, moving
§Связанные слова
dieEmotion·derAffekt·derGemütszustand

Сообщить об ошибке