Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gegendämmerung

[ˈɡeːɡn̩ˌdɛmɐʊŋ]
По слогам ge|gen|däm|me|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Gegendämmerung
Plural
die Gegendämmerungen
§Значения
сумерки
Der Zustand des Lichts kurz vor dem Einsetzen der Dunkelheit am Abend.
Период времени перед наступлением ночи.
нейтральное
  1. Die Schatten wurden in der Gegendämmerung immer länger.
    — В сумерках тени становились всё длиннее.
  2. Wir erreichten das Dorf gerade in der Gegendämmerung.
    — Мы добрались до деревни как раз в сумерках.
Синонимы
Abenddämmerung·Dämmerung·Abendrot
закат, угасание
Ein metaphorischer Zustand des langsamen Verblassens oder des Niedergangs einer Ära oder Kraft.
Метафорическое описание конца чего-либо.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Das Reich befand sich in der Gegendämmerung seiner Macht.
    — Империя находилась в состоянии заката своей власти.
  2. Man spürte die Gegendämmerung einer alten Epoche.
    — Можно было почувствовать угасание старой эпохи.
§Сложные слова
Gegendämmerungsstunde
час сумерек
Gegendämmerungslicht
свет сумерек
§Однокоренные
dämmern
меркнуть, сгущаться
dämmrig
сумрачный
Dämmerung
сумерки
gegen
против, противно
§Связанные слова
Abend·Dunkelheit·Zwielicht

Сообщить об ошибке