Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gegendämmerung

[ˈɡeːɡn̩ˌdɛmɐʊŋ]
По слогам ge|gen|däm|me|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Gegendämmerung
Plural
die Gegendämmerungen
§Значения
сутінки
Der Zustand des Lichts kurz vor dem Einsetzen der Dunkelheit am Abend.
Стан світла безпосередньо перед настанням темряви ввечері.
нейтральное
  1. Die Schatten wurden in der Gegendämmerung immer länger.
    — У сутінках тіні ставали все довшими.
  2. Wir erreichten das Dorf gerade in der Gegendämmerung.
    — Ми дісталися до села саме під час сутінків.
Синонимы
dieAbenddämmerung·dieDämmerung·dasAbendrot
сутінки, занепад, згасання
Ein metaphorischer Zustand des langsamen Verblassens oder des Niedergangs einer Ära oder Kraft.
Метафоричний стан повільного згасання або занепаду епохи чи сили.
возвышенное
☞ Часто вживається в літературних або філософських контекстах.
  1. Das Reich befand sich in der Gegendämmerung seiner Macht.
    — Імперія перебувала в сутінках свого могуття.
  2. Man spürte die Gegendämmerung einer alten Epoche.
    — Відчувався передвечірок старої епохи.
§Однокоренные
dämmern
світати, сутеніти
dämmrig
темний, похмурий, сутінковий
dieDämmerung
сутінки, смеркання, світанок
gegen
проти
§Связанные слова
derAbend·dieDunkelheit·dasZwielicht

Сообщить об ошибке