Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gegenentwurf

[ˈɡeːɡn̩ʔɛntˌvʊʁf]
По слогам ge|gen|ent|wurf
§ Грамматика
Genitiv
des Gegenentwurfs
Plural
die Gegenentwürfe
§Значения
counter-proposal, counter-draft
Ein alternativer Plan oder Entwurf, der als Gegenvorschlag zu einem bereits vorliegenden Konzept dient.
An alternative plan or draft proposed in response to an existing one.
нейтральное
  1. Die Opposition präsentierte einen neuen Gegenentwurf zum Budgetplan.
    — The opposition presented a new counter-proposal to the budget plan.
  2. Wir müssen den Gegenentwurf der Architekten genau prüfen.
    — We must carefully examine the architects' counter-draft.
Синонимы
derGegenvorschlag·Alternativentwurf
Антонимы
Originalentwurf
counter-concept, alternative vision
Eine konzeptionelle Alternative, die eine grundlegend andere Sichtweise oder Strategie vertritt.
A fundamentally different conceptual approach or strategy.
возвышенное
  1. Sein Denken war ein radikaler Gegenentwurf zur aktuellen Politik.
    — His thinking was a radical counter-concept to current politics.
  2. Der Künstler schuf einen ästhetischen Gegenentwurf zur Moderne.
    — The artist created an aesthetic counter-concept to modernism.
§Сложные слова
Gesetzesgegenentwurf
counter-draft law
Politikgegenentwurf
political counter-proposal
Gegenentwurfskonzept
counter-proposal concept
§Однокоренные
entwerfen
to design, to draft
derEntwurf
draft, design
gegen
against
gegenüberstellen
to contrast, to juxtapose
§Связанные слова
derPlan·dasKonzept·dasModell

Сообщить об ошибке