Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gegenstempel

[ˈɡeːɡn̩ˌʃtɛmpl̩]
По слогам ge|gen|stem|pel
§ Грамматика
Genitiv
des Gegenstempels
Plural
die Gegenstempel
§Значения
counterstamp
Ein Stempel, der zur Bestätigung oder zur Verifizierung einer bereits erfolgten Stempelung dient.
A stamp applied in addition to a primary stamp for verification purposes.
нейтральное
  1. Der Gegenstempel muss deutlich auf dem Dokument sichtbar sein.
    — The counterstamp must be clearly visible on the document.
  2. Ohne den korrekten Gegenstempel ist die Urkunde ungültig.
    — Without the correct counterstamp, the certificate is invalid.
Синонимы
Gegenzeichen·Kontrollstempel
control stamp
Ein Kontrollstempel, der zur Sicherung gegen Manipulationen oder zur Dokumentation eines Vorgangs eingesetzt wird.
A stamp used for control or to prevent tampering.
терминологическое
  1. Die Behörde prüft den Gegenstempel auf jede Fälschung.
    — The authority checks the control stamp for any forgery.
  2. Ein neuer Gegenstempel wurde zur Sicherheit angebracht.
    — A new control stamp was applied for security purposes.
§Сложные слова
Gegenstempelverfahren
counter-stamping procedure
Gegenstempelpflicht
obligation to counter-stamp
Gegenstempelmarke
counter-stamping mark
§Однокоренные
stempeln
to stamp
derStempel
stamp
gestempelt
stamped
dasGegenstück
counterpart
§Связанные слова
dasSiegel·diePrägung·dasStempelkissen

Сообщить об ошибке