Gegenströmung — Wörterbuch

противоток, встречное течение

Eine Wasser- oder Luftströmung, die entgegen der Hauptrichtung fließt.

Поток воды или воздуха, движущийся в направлении, противоположном основному.

нейтральное

Das Boot kämpfte gegen die starke Gegenströmung.

— Лодка боролась с сильным противотоком.
Die Gegenströmung im Fluss war heute besonders gefährlich.

— Встречное течение в реке сегодня было особенно опасным.

Синонимы

противодействие, встречное течение (в переносном смысле)

Eine Bewegung oder Tendenz, die einer vorherrschenden Meinung oder Entwicklung entgegenwirkt.

Движение или тенденция, противостоящая господствующему мнению или развитию.

нейтральное

Es gibt eine politische Gegenströmung zu dieser Reform.

— Существует политическое противодействие этой реформе.
Die neue Kunstrichtung bildete eine Gegenströmung zum Klassizismus.

— Новое художественное направление представляло собой противотечение классицизму.

Синонимы