Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geheimniskrämerei

[ɡəˈhaɪ̯mnɪskˌʁɛːməˌʁaɪ̯]
По слогам ge|heim|nis|krä|me|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Geheimniskrämerei
Plural
die Geheimniskrämereien
§Значения
secrecy, withholding of information
Die Angewohnheit oder das Verhalten, Dinge absichtlich zu verheimlichen oder Informationen nicht zu teilen.
The habit or behavior of intentionally hiding things or not sharing information.
нейтральное
  1. Seine ständige Geheimniskrämerei macht die Zusammenarbeit schwierig.
    — His constant secrecy makes cooperation difficult.
  2. Wir brauchen Transparenz statt dieser Geheimniskrämerei.
    — We need transparency instead of this withholding of information.
Синонимы
dieVerschleierung·Verschwiegenheit
clandestine activities, being secretive
Ein Verhalten, das durch Verschwiegenheit oder das Bewahren von Geheimnissen geprägt ist, oft mit einem negativen Beigeschmack.
Behavior characterized by excessive secrecy, often with a negative connotation.
разговорное
☞ Often used to criticize lack of transparency.
  1. Hör auf mit dieser Geheimniskrämerei und sag uns die Wahrheit!
    — Stop this secrecy and tell us the truth!
  2. Die Geheimniskrämerei der Behörden sorgt für Unmut.
    — The clandestine behavior of the authorities causes resentment.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGeheimnis
secret
geheim
secret
geheimnisvoll
mysterious
verheimlichen
to conceal
§Связанные слова
dieVerschleierungstaktik·dieIntransparenz·Verschwiegenheit

Сообщить об ошибке