Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geheimniskrämerei

[ɡəˈhaɪ̯mnɪskˌʁɛːməˌʁaɪ̯]
По слогам ge|heim|nis|krä|me|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Geheimniskrämerei
Plural
die Geheimniskrämereien
§Значения
secretismo, ocultación de información
Die Angewohnheit oder das Verhalten, Dinge absichtlich zu verheimlichen oder Informationen nicht zu teilen.
La costumbre o el comportamiento de ocultar cosas intencionadamente o de no compartir información.
нейтральное
  1. Seine ständige Geheimniskrämerei macht die Zusammenarbeit schwierig.
  2. Wir brauchen Transparenz statt dieser Geheimniskrämerei.
Синонимы
dieVerschleierung
secretismo, actuar en secreto
Ein Verhalten, das durch Verschwiegenheit oder das Bewahren von Geheimnissen geprägt ist, oft mit einem negativen Beigeschmack.
Un comportamiento caracterizado por el silencio o el guardar secretos, a menudo con una connotación negativa.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para criticar la falta de transparencia.
  1. Hör auf mit dieser Geheimniskrämerei und sag uns die Wahrheit!
  2. Die Geheimniskrämerei der Behörden sorgt für Unmut.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGeheimnis
secreto, misterio
geheim
secreto, confidencial
geheimnisvoll
misterioso, enigmático
verheimlichen
ocultar, esconder
§Связанные слова
dieVerschleierungstaktik·dieIntransparenz

Сообщить об ошибке