Geheimniskrämerei

[ɡəˈhaɪ̯mnɪskˌʁɛːməˌʁaɪ̯]

По слогам ge|heim|nis|krä|me|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Geheimniskrämerei

Plural

die Geheimniskrämereien

§Значения

gizlilik, bilgi saklama

Die Angewohnheit oder das Verhalten, Dinge absichtlich zu verheimlichen oder Informationen nicht zu teilen.

Bir şeyleri kasıtlı olarak gizleme veya bilgileri paylaşmama alışkanlığı ya da davranışı.

нейтральное

Seine ständige Geheimniskrämerei macht die Zusammenarbeit schwierig.

— Sürekli sır saklaması, iş birliğini zorlaştırıyor.
Wir brauchen Transparenz statt dieser Geheimniskrämerei.

— Bu gizemcilik yerine şeffaflığa ihtiyacımız var.

Синонимы

gizlilik, sır saklama

Ein Verhalten, das durch Verschwiegenheit oder das Bewahren von Geheimnissen geprägt ist, oft mit einem negativen Beigeschmack.

Sessizlik veya sırları saklama ile karakterize olan bir davranış; genellikle olumsuz bir çağrışıma sahiptir.

разговорное

☞ Genellikle belirsizliği eleştirmek için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Hör auf mit dieser Geheimniskrämerei und sag uns die Wahrheit!

— Bu gizemcilikten vazgeç ve bize gerçeği söyle!
Die Geheimniskrämerei der Behörden sorgt für Unmut.

— Yetkililerin gizemli tavırları hoşnutsuzluğa neden oluyor.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова