Geheimnistuerei

[ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌtuːɐ̯aɪ̯]

По слогам ge|heim|nis|tu|er|ei

§ Грамматика

Genitiv

der Geheimnistuerei

Plural

die Geheimnistuereien

§Значения

tajemniczość, zachowywanie tajemnicy

Das Verhalten einer Person, die ständig Dinge verheimlicht oder Geheimnisse bewahrt.

Zachowanie osoby, która stale coś ukrywa lub zachowuje tajemnice.

разговорное

Ich kann seine ständige Geheimnistuerei nicht mehr ertragen.

— Nie mogę już znieść jego ciągłego zachowywania tajemnic.
Hör auf mit dieser Geheimnistuerei und sag mir die Wahrheit!

— Przestań z tym tajemniczeniem i powiedz mi prawdę!

Синонимы

potajemność, ukrywanie

Ein Akt oder eine Handlung, die darauf abzielt, Informationen absichtlich zu verschleiern.

Czyn lub działanie, które ma na celu celowe ukrycie informacji.

нейтральное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.

Die Geheimnistuerei der Behörden schadet dem Vertrauen der Bürger.

— Tajemniczość występująca ze strony władz podważa zaufanie obywateli.
Wir müssen diese Geheimnistuerei endlich beenden.

— Musimy wreszcie zakończyć tę tajemniczość.

§Однокоренные

§Связанные слова