Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geheimnistuerei

[ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌtuːɐ̯aɪ̯]
По слогам ge|heim|nis|tu|er|ei
§ Грамматика
Genitiv
der Geheimnistuerei
Plural
die Geheimnistuereien
§Значения
таємничість, приховування
Das Verhalten einer Person, die ständig Dinge verheimlicht oder Geheimnisse bewahrt.
Поведінка особи, яка постійно щось приховує або зберігає таємниці.
разговорное
  1. Ich kann seine ständige Geheimnistuerei nicht mehr ertragen.
    — Я більше не можу терпіти його постійну таємничість.
  2. Hör auf mit dieser Geheimnistuerei und sag mir die Wahrheit!
    — Припини цю таємничість і скажи мені правду!
Синонимы
dieGeheimniskrämerei
таємничість, приховування
Ein Akt oder eine Handlung, die darauf abzielt, Informationen absichtlich zu verschleiern.
Дія або вчинок, спрямований на навмисне приховування інформації.
нейтральное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Die Geheimnistuerei der Behörden schadet dem Vertrauen der Bürger.
    — Секретничання з боку влади підриває довіру громадян.
  2. Wir müssen diese Geheimnistuerei endlich beenden.
    — Ми нарешті повинні припинити цю таємничість.
§Однокоренные
dasGeheimnis
таємниця, секрет
geheim
таємний, конфіденційний
geheimnisvoll
таємничий, загадковий
verheimlichen
приховувати, ховати
dieGeheimhaltung
таємність, приховування
§Связанные слова
dieVerschleierung·dieTäuschung·dieUnterschlagung

Сообщить об ошибке