Gehversuch

[ˈɡeːfɛɐ̯ˌzuːx]

По слогам geh|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Gehversuchs

Plural

die Gehversuche

§Значения

first attempt to walk

Ein erster, oft mühsamer Versuch einer Person, das Gehen zu erlernen oder wieder aufzunehmen.

A first, often difficult attempt to learn to walk or to walk again after an injury.

нейтральное

Nach der Operation machte das Kind seinen ersten Gehversuch.

— After the operation, the child made his first attempt to walk.
Ihr Gehversuch war noch sehr unsicher und wackelig.

— Her attempt to walk was still very uncertain and wobbly.

Синонимы

initial attempt, tentative step

Ein vorsichtiger oder unvollständiger Versuch, eine Handlung oder einen Prozess zu starten.

A metaphorical first step or tentative start in a process or endeavor.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Der neue Gesetzentwurf war nur ein zaghafter Gehversuch.

— The new draft law was only a tentative initial attempt.
Dies ist ein erster Gehversuch zur Lösung des Problems.

— This is a first tentative step toward solving the problem.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова