Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Gehversuch

[ˈɡeːfɛɐ̯ˌzuːx]
По слогам geh|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Gehversuchs
Plural
die Gehversuche
§Значения
pierwsza próba chodzenia
Ein erster, oft mühsamer Versuch einer Person, das Gehen zu erlernen oder wieder aufzunehmen.
Pierwsza, często żmudna próba osoby, by nauczyć się chodzić lub ponownie zacząć chodzić.
нейтральное
  1. Nach der Operation machte das Kind seinen ersten Gehversuch.
    — Po operacji dziecko wykonało swoje pierwsze kroki.
  2. Ihr Gehversuch war noch sehr unsicher und wackelig.
    — Jego pierwsze kroki były jeszcze bardzo niepewne i chwiejne.
pierwsza próba, nieśmiały krok
Ein vorsichtiger oder unvollständiger Versuch, eine Handlung oder einen Prozess zu starten.
Ostrożna lub niepełna próba rozpoczęcia jakiejś czynności lub procesu.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie początku złożonego procesu.
  1. Der neue Gesetzentwurf war nur ein zaghafter Gehversuch.
    — Nowy projekt ustawy był jedynie nieśmiałym pierwszym krokiem.
  2. Dies ist ein erster Gehversuch zur Lösung des Problems.
    — To pierwsza próba rozwiązania tego problemu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке