Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Gehversuch

[ˈɡeːfɛɐ̯ˌzuːx]
По слогам geh|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Gehversuchs
Plural
die Gehversuche
§Значения
ilk yürüme denemesi
Ein erster, oft mühsamer Versuch einer Person, das Gehen zu erlernen oder wieder aufzunehmen.
Bir kişinin yürümeyi öğrenmeye veya tekrar yürümeye başlamaya yönelik ilk ve genellikle zorlu girişimidir.
нейтральное
  1. Nach der Operation machte das Kind seinen ersten Gehversuch.
    — Ameliyattan sonra çocuk ilk adımını attı.
  2. Ihr Gehversuch war noch sehr unsicher und wackelig.
    — Yürüme denemesi hâlâ oldukça güvensiz ve titrekti.
ilk deneme, tereddütlü adım
Ein vorsichtiger oder unvollständiger Versuch, eine Handlung oder einen Prozess zu starten.
Bir eylemi veya süreci başlatmaya yönelik dikkatli ya da eksik bir girişim.
возвышенное
☞ Genellikle karmaşık bir sürecin başlangıcı için mecazi olarak kullanılır.
  1. Der neue Gesetzentwurf war nur ein zaghafter Gehversuch.
    — Yeni yasa taslağı sadece tereddütlü bir ilk adımdı.
  2. Dies ist ein erster Gehversuch zur Lösung des Problems.
    — Bu, sorunu çözmek için atılan ilk adımdır.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке