Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Gehversuch

[ˈɡeːfɛɐ̯ˌzuːx]
По слогам geh|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Gehversuchs
Plural
die Gehversuche
§Значения
перша спроба ходити
Ein erster, oft mühsamer Versuch einer Person, das Gehen zu erlernen oder wieder aufzunehmen.
Перша, часто важка спроба людини навчитися ходити або знову почати ходити.
нейтральное
  1. Nach der Operation machte das Kind seinen ersten Gehversuch.
    — Після операції дитина вперше спробувала ходити.
  2. Ihr Gehversuch war noch sehr unsicher und wackelig.
    — Його спроба ходити ще була дуже невпевненою та нестабільною.
перша спроба, пробний крок
Ein vorsichtiger oder unvollständiger Versuch, eine Handlung oder einen Prozess zu starten.
Обережна або неповна спроба розпочати дію чи процес.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення початку складного процесу.
  1. Der neue Gesetzentwurf war nur ein zaghafter Gehversuch.
    — Новий законопроєкт був лише несміливою спробою.
  2. Dies ist ein erster Gehversuch zur Lösung des Problems.
    — Це перша спроба вирішити цю проблему.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке