Gehör

[ɡəˈhøːɐ̯]

По слогам ge|hör

§ Грамматика

Genitiv

des Gehörs

Plural

die Gehöre

§Значения

hearing

Die Fähigkeit, Töne oder Geräusche wahrzunehmen.

The ability to perceive sounds.

нейтральное

Sein Gehör ist durch den Unfall beeinträchtigt.

— His hearing was impaired by the accident.
Sie besitzt ein außergewöhnliches musikalisches Gehör.

— She possesses an extraordinary musical hearing.

Синонимы

belonging

Die Zugehörigkeit zu einer Gruppe, einer Sache oder einer Person.

The state of being part of something.

нейтральное

Das Gehör der Gruppe ist schwer zu definieren.

— The belonging to the group is difficult to define.

Синонимы

due regard, recognition

Die Anerkennung oder Beachtung, die jemandem oder etwas zusteht.

The respect or attention that is deserved.

возвышенное

Dieses Thema verdient endlich das nötige Gehör.

— This topic finally deserves the necessary regard.
Ihre Meinung fand kein Gehör bei den Wählern.

— Her opinion found no recognition among the voters.

§Идиомы