Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Hören

[ˈhøːʁən]
По слогам hö|ren
§ Грамматика
Genitiv
des Hörens
Plural
§Значения
слух (способность воспринимать звуки; чувство слуха)
Etwas mit den Ohren wahrnehmen oder akustisch aufnehmen.
Воспринимать звуки ушами.
нейтральное
  1. Sein Hören hat im Alter stark nachgelassen.
    — Его слух в старости сильно ухудшился.
Синонимы
lauschen·vernehmen
§Идиомы
  • jemandem ein Ohr aufstecken
    — наушничать / передать слух
  • jemanden nicht hören wollen
    — не желать слушать (игнорировать)
  • auf dem Hörsaal sitzen
    — сидеть в аудитории
§Сложные слова
dasHörgerät
слуховой аппарат
derHörsaal
лекционная аудитория
dasHörspiel
радиоспектакль
Gehörlos
глухой
Zuhören
слушание
§Однокоренные
dasGehör
слух
hörbar
слышимый
dasHörvermögen
слуховые способности
zuhören
слушать (внимательно)
§Связанные слова
akustisch·dasOhr·dieWahrnehmung
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

hören

[ˈhøːʁən]
По слогам hö|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. hören A— слышать кого-либо/что-либо
„Ich höre die Musik."
auf jdn./etw. hören A— слушаться кого-либо/чего-либо
„Du musst auf deine Eltern hören."
von jdm./etw. hören D— слышать о ком-либо/чем-либо
„Ich habe lange nichts von ihm gehört."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hören
Präteritum
hörte
Partizip II
hat gehört
§Значения
слышать
Etwas mit den Ohren wahrnehmen.
Воспринимать звуки слухом.
нейтральное
  1. Ich höre ein seltsames Geräusch.
    — Я слышу странный звук.
  2. Hast du das Kind gehört?
    — Ты слышал ребенка?
  3. Er hat die Musik nicht gehört.
    — Он не слышал музыку.
Синонимы
lauschen·vernehmen
слышать (новости), узнавать
Informationen oder Nachrichten erhalten oder erfahren.
Получать информацию или сведения.
нейтральное
  1. Ich habe gestern davon gehört.
    — Я слышал об этом вчера.
  2. Hast du die neuesten Nachrichten gehört?
    — Ты слышал последние новости?
Синонимы
gehorchen
Антонимы
ignorieren
слушаться
Einer Anweisung oder einem Befehl folgen.
Прислушиваться к советам или выполнять приказы.
нейтральное
  1. Das Kind hört nie auf seine Mutter.
    — Ребенок никогда не слушается маму.
  2. Du solltest auf deinen Arzt hören.
    — Тебе следует слушаться своего врача.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich höre
du hörst
er/sie/es hört
wir hören
ihr hört
sie/Sie hören
Präteritum претеритум
ich hörte
du hörtest
er/sie/es hörte
wir hörten
ihr hörtet
sie/Sie hörten
Imperativ императив
—
höre (du)
—
hören wir
hört (ihr)
hören Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich höre
du hörest
er/sie/es höre
wir hören
ihr höret
sie/Sie hören
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hörte
du hörtest
er/sie/es hörte
wir hörten
ihr hörtet
sie/Sie hörten
Partizip партицип
hörend Präsens
gehört Perfekt
Infinitiv инфинитив
hören
zu hören
§Идиомы
  • jemanden auf der Hörerkante haben
    — быть начеку / внимательно слушать
  • von etwas hören lassen
    — дать о себе знать
§Сложные слова
derHörsaal
лекционная аудитория
dasHörgerät
слуховой аппарат
dasHörspiel
радиоспектакль
dieGehörlosigkeit
глухота
Zuhören
слушание
§Однокоренные
dasGehör
слух
hörbar
слышимый
hörlos
глухой
derZuhörer
слушатель
§Связанные слова
perzipieren·akustisch·schallen

Сообщить об ошибке