Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Geistermädchen

[ˈɡaɪ̯stɐˌmɛːtçən]
По слогам gei|ster|mäd|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Geistermädchens
Plural
die Geistermädchen
§Значения
девочка-призрак
Ein weibliches Geistwesen oder eine Erscheinung in Form eines Mädchens.
Женское призрачное существо или видение в облике девочки.
нейтральное
  1. In der alten Legende erscheint ein Geistermädchen im Wald.
    — В старой легенде в лесу появляется девочка-призрак.
  2. Das Geistermädchen schwebte lautlos durch die leeren Gänge.
    — Девочка-призрак бесшумно плыла по пустым коридорам.
Синонимы
dieSpukgestalt
призрачная девушка
Eine junge Frau oder ein Mädchen, das geheimnisvoll, ätherisch oder unheimlich wirkt.
Молодая женщина или девушка, обладающая таинственным или неземным видом.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Sie wirkte wie ein Geistermädchen in ihrem weißen Kleid.
    — В своем белом платье она казалась призрачной девушкой.
  2. Ihre Schönheit war die eines fernen Geistermädchens.
    — Ее красота была подобна красоте далекой призрачной девушки.
§Сложные слова
Geistermädchen-Legende
легенда о девочке-призраке
Geistermädchen-Erscheinung
явление девочки-призрака
§Однокоренные
Geist
дух, призрак
mädchenhaft
девичий, девчачий
mädchen
девочка
geistig
духовный, умственный
§Связанные слова
Gespenst·Phantom·Kind

Сообщить об ошибке