Geistesrichtung

направление мысли, философская школа

Eine bestimmte philosophische, religiöse oder ideologische Denkrichtung oder Strömung.

Определенное философское, религиозное или идеологическое течение.

нейтральное

Der Existentialismus ist eine bedeutende Geistesrichtung des zwanzigsten Jahrhunderts.

— Экзистенциализм — это важное направление мысли двадцатого века.
Diese neue Geistesrichtung beeinflusste die gesamte europäische Literatur.

— Это новое интеллектуальное течение повлияло на всю европейскую литературу.

Синонимы

интеллектуальный склад, мировоззрение

Die geistige Haltung oder die intellektuelle Ausrichtung einer Person oder Gruppe.

Интеллектуальная позиция или ментальная установка.

нейтральное

Seine Geistesrichtung unterscheidet sich stark von der seiner Kollegen.

— Его интеллектуальный склад сильно отличается от склада его коллег.
Man kann seine Geistesrichtung an seinen Schriften erkennen.

— Его мировоззрение можно распознать по его трудам.