Geiz

[ɡaɪ̯ts]

§ Грамматика

Genitiv

des Geizes

Plural

§Значения

stinginess, parsimony

Die Eigenschaft, Geld oder andere Güter nur sehr ungern oder gar nicht auszugeben.

The quality of being unwilling to spend money or resources.

нейтральное

Sein Geiz ist in der ganzen Stadt bekannt.

— His stinginess is known throughout the town.
Trotz seines Geizes kaufte er ihr Blumen.

— Despite his parsimony, he bought her flowers.

Синонимы

meanness, lack of generosity

Ein Mangel an Großzügigkeit oder Großmut gegenüber anderen.

A lack of generosity in actions or spirit.

возвышенное

Man darf nicht mit Lob Geiz zeigen.

— One must not show meanness in praise.
Der Geiz an Worten machte ihn mysteriös.

— His lack of words made him mysterious.

§Идиомы