Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gejagter

[ɡəˈjaːɡtɐ]
По слогам ge|jag|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Gejagten
Plural
die Gejagten
§Значения
ofiara, osoba ścigana
Eine Person oder ein Tier, das von Jägern verfolgt oder gejagt wird.
Osoba lub zwierzę, które jest ścigane lub polowane przez myśliwych.
нейтральное
  1. Der Gejagte rannte schnell durch den dichten Wald.
    — Uciekający szybko biegł przez gęsty las.
  2. Der Jäger verlor den Gejagten aus den Augen.
    — Myśliwy stracił zwierzynę z oczu.
Синонимы
dasOpfer
prześladowany, uciekinier
Eine Person, die gesellschaftlich oder politisch verfolgt oder schikaniert wird.
Osoba, która jest prześladowana lub nękana społecznie lub politycznie.
возвышенное
☞ Metaforiczne określenie osób znajdujących się w trudnych sytuacjach społecznych lub politycznych.
  1. Er fühlte sich wie ein Gejagter in der Großstadt.
    — Czuł się jak ktoś ścigany w wielkim mieście.
  2. Viele Gejagte suchten Zuflucht in einem anderen Land.
    — Wielu prześladowanych szukało schronienia w innym kraju.
§Идиомы
§Однокоренные
jagen
polować
dieJagd
polowanie
jagdbar
do upolowania, nadające się do polowania
gejagt
ścigany, goniony
§Связанные слова
derVerfolger·derFlüchtling·derEskapismus

Сообщить об ошибке