Gejagter

[ɡəˈjaːɡtɐ]

По слогам ge|jag|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Gejagten

Plural

die Gejagten

§Значения

avlanan, kovalanan

Eine Person oder ein Tier, das von Jägern verfolgt oder gejagt wird.

Avcılar tarafından takip edilen veya avlanan bir kişi ya da hayvan.

нейтральное

Der Gejagte rannte schnell durch den dichten Wald.

— Kaçan kişi, yoğun ormanda hızla koştu.
Der Jäger verlor den Gejagten aus den Augen.

— Avcı, avını gözden kaçırdı.

Синонимы

zulme uğrayan kişi, kaçak

Eine Person, die gesellschaftlich oder politisch verfolgt oder schikaniert wird.

Toplumsal veya politik olarak zulme uğrayan ya da tacize maruz kalan kişi.

возвышенное

☞ Güç durumdaki sosyal veya politik koşullarda bulunan insanlar için mecazi bir kullanım.

Er fühlte sich wie ein Gejagter in der Großstadt.

— Büyük şehirde kendini bir av gibi hissediyordu.
Viele Gejagte suchten Zuflucht in einem anderen Land.

— Birçok kaçak, başka bir ülkede sığınak buldu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова