Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geldspritze

[ˈɡɛltˌʃprɪtsə]
По слогам geld|sprit|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Geldspritze
Plural
die Geldspritzen
§Значения
inyección de dinero, aporte de fondos
Eine finanzielle Unterstützung oder eine plötzliche Zufuhr von Kapital, um ein finanzielles Problem kurzfristig zu lösen.
Una ayuda financiera o un aporte repentino de capital para resolver un problema financiero a corto plazo.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a ayudas estatales o inversiones.
  1. Die Firma benötigt dringend eine Geldspritze.
  2. Ohne diese Geldspritze wäre das Projekt gescheitert.
Синонимы
impulso monetario
Ein medizinischer Begriff für eine Injektion, die Geld (im übertragenen Sinne von Mitteln) oder eine Substanz zuführt.
Un término médico para una inyección que introduce dinero (en sentido figurado, recursos) o una sustancia.
разговорное
  1. Eine kleine Geldspritze rettete den kleinen Laden.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке