Gelegenheitsarbeit

[ɡəˌleːɡn̩haɪ̯tsˈarbaɪ̯t]

По слогам ge|le|gen|heits|ar|beit

§ Грамматика

Genitiv

der Gelegenheitsarbeit

Plural

die Gelegenheitsarbeiten

§Значения

casual work, occasional work

Unregelmäßige, nicht dauerhafte Beschäftigung, die nur bei Bedarf oder sporadisch anfällt.

Irregular employment that occurs only as needed or sporadically.

нейтральное

Er verdient seinen Lebensunterhalt durch Gelegenheitsarbeit.

— He earns his living through casual work.
Diese Gelegenheitsarbeiten sind finanziell nicht sehr lukrativ.

— This occasional work is not very lucrative financially.

Синонимы

casual employment

Gelegentliche Tätigkeiten, die oft ohne festen Arbeitsvertrag oder feste Arbeitszeiten ausgeübt werden.

A form of employment characterized by the lack of a permanent contract.

терминологическое

☞ Often used in the context of precarious employment.

Die Zunahme von Gelegenheitsarbeit ist ein soziales Problem.

— The increase in casual employment is a social problem.
Viele Studenten finanzieren ihr Studium durch Gelegenheitsarbeit.

— Many students finance their studies through casual employment.

§Сложные слова

Gelegenheitsarbeitsverhältnis

casual employment relationship

Gelegenheitsarbeitsmarkt

casual labor market

Gelegenheitsarbeitskraft

casual worker

§Однокоренные