Gelehrtenleben

[ɡəˈleːʁtn̩ˌleːbn̩]

По слогам ge|lehr|ten|le|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Gelehrtenlebens

Plural

die Gelehrtenleben

§Значения

жизнь учёного, научный путь

Ein Lebensweg, der durch intensives Studium, Forschung und wissenschaftliche Tätigkeit geprägt ist.

Жизнь, посвященная изучению наук и исследованиям.

возвышенное

Er widmete sein ganzes Gelehrtenleben der antiken Philosophie.

— Он посвятил всю свою жизнь учёного античной философии.
Ein einsames Gelehrtenleben führte der alte Professor in der Bibliothek.

— Старый профессор вел одинокую жизнь учёного в библиотеке.

Синонимы

учёный образ жизни, жизнь в кругу интеллектуалов

Die Lebensweise oder der soziale Status, der mit dem Stand eines Gelehrten verbunden ist.

Образ жизни, характерный для интеллектуальной элиты.

возвышенное

Das Gelehrtenleben im achtzehnten Jahrhundert war oft sehr privilegiert.

— Жизнь учёных в восемнадцатом веке часто была весьма привилегированной.
Sie sehnte sich nach einem ruhigen Gelehrtenleben fernab der Politik.

— Она жаждала спокойного учёного образа жизни вдали от политики.

§Однокоренные

§Связанные слова