Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gelehrtenleben

[ɡəˈleːʁtn̩ˌleːbn̩]
По слогам ge|lehr|ten|le|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Gelehrtenlebens
Plural
die Gelehrtenleben
§Значения
scholarly life, life of a scholar
Ein Lebensweg, der durch intensives Studium, Forschung und wissenschaftliche Tätigkeit geprägt ist.
A life dedicated to scientific study and research.
возвышенное
  1. Er widmete sein ganzes Gelehrtenleben der antiken Philosophie.
    — He dedicated his entire scholarly life to ancient philosophy.
  2. Ein einsames Gelehrtenleben führte der alte Professor in der Bibliothek.
    — The old professor led a lonely scholarly life in the library.
Синонимы
Gelehrtenexistenz
scholarly lifestyle, life of the learned
Die Lebensweise oder der soziale Status, der mit dem Stand eines Gelehrten verbunden ist.
A way of life characteristic of the intellectual elite.
возвышенное
  1. Das Gelehrtenleben im achtzehnten Jahrhundert war oft sehr privilegiert.
    — The scholarly lifestyle in the eighteenth century was often very privileged.
  2. Sie sehnte sich nach einem ruhigen Gelehrtenleben fernab der Politik.
    — She longed for a quiet scholarly life far from politics.
§Однокоренные
derGelehrter
scholar
gelehrt
learned, scholarly
gelehrsam
erudite
belehren
to instruct, to teach
dieLehre
teaching, doctrine
§Связанные слова
dieWissenschaft·derBildungsweg·dasGeistesleben

Сообщить об ошибке